Nov 3, 2015
Lalu translates himself
Lalu Prasad Yadav in a jovial mood while presenting Rail Budget. I admire his translation skill.
The video is uploaded for academic purposes only.
Courtesy : Youtube
Nov 1, 2015
Togala moleya haalu
One of the best examples for Fusion music.
The video is uploaded for academic purposes only
Oct 31, 2015
Risk Teesukonu [I don't take risk]
This is my first Telugu translation and the best till date. Originally written in Marathi by an anonymous poet. It was published in Andhra Jyothi newspaper. Below this poem, you can also find another poem by a feminist poet.
In reply to the translated poem above, a strong feminist poet Smt. Kondepudi Nirmala wrote a poem titled "Risk Teesukuntanu", which was published in the same newspaper the next week.
Aame vellipoyina roju. [The day she was gone]
This is perhaps one of the bests of my translations. Originally written in Marathi by Namdev Dhasal, translated in to English by Dilip Chitre and in to Telugu by me. It was published in Andhra Jyothi, Sunday Special magazine.
This is one of the responses the poem received and published the next week in the same magazine.
Ammakaanikunnaayi. [For sale]
This poem is the Telugu translation of Kannada poem. It was published in "Sahitya prasthanam", a Telugu literary magazine.
Kalayika and some more poems
These are the Telugu poems published in "Sahitya Prasthanam", a Telugu literary magazine.
Summer in a school - A translated poem
This is the Kannada Translation of a Telugu poem. This poem was published in an Online Kannada portal "Kendasampige"
Oct 29, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)